1
00:00:05,480 --> 00:00:09,740
และภายใต้หน้ากากของผู้บุกรุก
เขาจะทุบตีทหารศัตรูจนเกือบตาย!
2
00:01:58,720 --> 00:02:02,270
ฟังนะ นักรบสวมผ้าคลุมนั้นแข็งแกร่งเหลือเกิน!
3
00:02:02,270 --> 00:02:05,190
แม้แต่พลังมหัศจรรย์อันยิ่งใหญ่ของโออาราชิ
ไม่เพียงพอที่จะหยุดเขา!
4
00:02:05,190 --> 00:02:06,900
เขาอาจจะแข็งแกร่งพอๆ กับ Moz ก็ได้!
5
00:02:06,900 --> 00:02:12,320
นอกจากนี้ยังมีอีกสามคน ไม่ ห้า ไม่ สิบ คน
กับเขาล้อมฉันด้วยหอก!
6
00:02:09,480 --> 00:02:11,570
นั่นเป็นเพราะแท้จริงแล้ว คือ ฉัน
7
00:02:11,570 --> 00:02:15,160
สัญชาตญาณของคนปัญญาอ่อนนั่น
เฉียบคมกว่าที่เขาคิด
8
00:02:12,320 --> 00:02:15,160
แต่ไม่ต้องกังวล! ฉันต่อสู้กับพวกเขา
ด้วยการตอบโต้ปาฏิหาริย์ของฉัน!
9
00:02:15,160 --> 00:02:18,780
น่าเสียดายที่พวกเขาทำให้ฉันตะลึงด้วยเวทมนตร์!
10
00:02:15,780 --> 00:02:18,780
กำหนดเป้าหมายคนอวดดีที่แข็งแกร่ง
11
00:02:18,780 --> 00:02:23,040
เขาจะพูดเกินจริงเรื่องของเขา
เพื่อให้ตัวเองดูดีขึ้น
12
00:02:18,780 --> 00:02:23,040
ฉันกำลังจะฟาดพวกมันด้วยก้อนหินยักษ์
ฉันหยิบขึ้นมาแล้วก็ "กรี๊ด"!
13
00:02:23,040 --> 00:02:26,250
พวกเขาจับได้ว่าฉันไม่ระวังเลย!
14
00:02:27,080 --> 00:02:32,510
เอาล่ะ... ส่อเสียดของเรา
งานภายในค่อนข้างเรียบง่ายจริงๆ
15
00:02:32,510 --> 00:02:34,800
ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อศัตรู
กำลังสั่นอยู่ในรองเท้าบู๊ตของพวกเขา
16
00:02:35,380 --> 00:02:39,810
จากความแข็งแกร่งที่แท้จริง
ของภูติผีสวมหน้ากากอันทรงพลังของเรา
17
00:02:40,060 --> 00:02:40,560
ขั้นตอนที่ 1:
18
00:02:41,020 --> 00:02:45,810
ก่อนที่การต่อสู้ทางอากาศจะเริ่มต้นขึ้น
เราจะหาพื้นที่โล่งสำหรับวางโดรนของเราอย่างสุขุมรอบคอบ
19
00:02:46,060 --> 00:02:46,560
ขั้นตอนที่ 2:
20
00:02:48,230 --> 00:02:50,230
กองทัพหน้ากากเข้าโจมตี!
21
00:02:50,230 --> 00:02:51,280
มองขึ้นไปตรงนั้น!
22
00:02:52,190 --> 00:02:52,690
ขั้นตอนที่ 3:
23
00:02:53,190 --> 00:02:55,570
ฉันควรจะทำให้พวกเขาทั้งหมดกลายเป็นหินดีกว่า!
24
00:02:55,820 --> 00:02:56,320
ขั้นตอนที่ 4:
25
00:02:57,700 --> 00:02:58,820
อ๊าก!
26
00:03:00,030 --> 00:03:02,490
ถือว่าทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่นใช่ไหม?
27
00:03:02,490 --> 00:03:07,250
แต่ด้วยโชคของคุณ Senku-chan
ไม่มีอะไรเป็นไปตามแผนที่วางไว้
28
00:03:07,250 --> 00:03:09,330
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม มันเป็นทางเลือกเดียวของเรา
29
00:03:11,050 --> 00:03:14,510
ฉันแน่ใจว่าคุณคิดเรื่องนี้แล้ว
แต่มีปัญหาใหญ่ประการหนึ่งกับแผนนั้น
30
00:03:15,420 --> 00:03:16,970
โมซ
31
00:03:16,970 --> 00:03:19,850
เขาจะต้องอยู่ที่ไซต์งานแน่ๆ
ของการรบขั้นเด็ดขาด
32
00:03:19,850 --> 00:03:20,800
ฉันผิดหรือเปล่า?
33
00:03:22,010 --> 00:03:26,850
หากเหล่านักรบสวมหน้ากากเหล่านี้
ดุร้ายอย่างที่โออาราชิกล่าวไว้จริงๆ
34
00:03:26,850 --> 00:03:29,900
แล้วคิริซาเมะกับฉันจะต้องทำ
เผชิญหน้ากับพวกเขาด้วยตัวเราเอง
35
00:03:29,900 --> 00:03:31,110
จริงหรือ?!
36
00:03:31,110 --> 00:03:32,190
ไปกันเลย!
37
00:03:32,190 --> 00:03:36,240
เราจะไม่แพ้กับโมซซังและคิริซาเมะซังแน่นอน!
พวกเขาคือคู่หูที่อยู่ยงคงกระพัน!
38
00:03:37,610 --> 00:03:43,410
ช่วงเวลาที่โดรนของเรา
หยิบอาวุธขึ้นมาจากท้องฟ้า
39
00:03:43,410 --> 00:03:46,460
มอสจะสังหารทุกคนที่ขวางหน้า
และขโมยไปเพื่อตัวเขาเอง
40
00:03:48,250 --> 00:03:52,170
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกำลังจัดทำแผนต่อต้านมอส
41
00:03:54,960 --> 00:03:56,590
น่าเสียดาย!
42
00:03:56,590 --> 00:04:01,720
ท่อเหล็กเป่าแก้วที่น่ารักของฉัน
กำลังสับชิ้นส่วนเหรอ?
43
00:04:02,930 --> 00:04:07,520
เราใช้หลอดรูปมักกะโรนีทั้งหกหลอดนี้
และติดมันไว้ในวงล้ออย่างนั้น
44
00:04:07,520 --> 00:04:09,900
ตรวจสอบออก! มันวนไปวนมา!
45
00:04:09,900 --> 00:04:12,150
อีก อยู่ไม่สุขปั่น?!
46
00:04:12,150 --> 00:04:17,610
ตั้งแต่เราประสบปัญหาในการประดิษฐ์พวกมันขึ้นมาใหม่
ทำไมไม่เอาพวกมันไปใช้อย่างอื่นล่ะ?
47
00:04:17,610 --> 00:04:21,570
ฉันประดิษฐ์ทุกอย่างเหมือนที่คุณถาม
แต่ทั้งหมดมีไว้เพื่ออะไรล่ะ?
48
00:04:21,570 --> 00:04:24,280
ฉันแค่อยากจะทำงานกับโดรนมากกว่านี้
49
00:04:24,280 --> 00:04:28,750
เมื่อเขาพูดว่า "แผนต่อต้านมอส"
ฉันกำลังจินตนาการถึงอาวุธบ้าๆ บางอย่าง
50
00:04:33,000 --> 00:04:35,380
เดี๋ยวก่อนนั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่ามันเป็น?
51
00:04:36,670 --> 00:04:40,090
ดูเหมือนว่าคนสมัยใหม่ทุกคนจะรู้ว่ามันคืออะไร
52
00:04:40,090 --> 00:04:41,390
สาปแช่ง!
53
00:04:42,260 --> 00:04:45,470
โครงสร้างไม่ได้ซับซ้อนมากนัก
54
00:04:45,470 --> 00:04:50,770
ถ้าฉันจำไม่ผิด นักโทษบางคนถึงกับต้องด้วยซ้ำ
สร้างสไตล์ DIY โดยใช้สิ่งที่พวกเขามีอยู่
55
00:04:50,770 --> 00:04:53,520
ภายในเป็นที่ที่สิ่งต่าง ๆ
เริ่มซับซ้อน
56
00:04:54,190 --> 00:04:57,690
เรานำดินปืนที่เราทำขึ้นมา
โดยใช้กรดไนตริกแล้วบรรจุลงในท่อ
57
00:04:57,690 --> 00:05:00,280
จากนั้นเราก็เสียบรูด้วยลูกบอลปาจิงโกะ
58
00:05:01,530 --> 00:05:06,410
ดังนั้นเมื่อดินปืนข้างในดังขึ้น "บูม!"
ลูกบอลไป "ซูม!" ใช่ไหม?
59
00:05:06,410 --> 00:05:08,910
ฉันเข้าใจสิ่งนี้จริงๆสำหรับการเปลี่ยนแปลง
60
00:05:08,910 --> 00:05:11,500
มันไม่ได้ซับซ้อนขนาดนั้น
61
00:05:12,500 --> 00:05:17,380
คุณมาถูกทางแล้ว
แต่คุณคิดว่าดินปืนจะจุดไฟได้อย่างไร?
62
00:05:17,380 --> 00:05:19,260
ด้วยการแข่งขันหรืออะไร?
63
00:05:19,260 --> 00:05:25,140
เราจะต้องมีเครื่องจุดชนวนเพื่อจัดการเรื่องนั้น
และสารปรอทจุดสิ้นสุดเป็นเพียงสิ่งสำคัญสำหรับงานนี้
64
00:05:26,810 --> 00:05:29,930
ตอนนี้เรากลับมาสู่ศัพท์แสงที่ไม่อาจเข้าใจได้!
65
00:05:29,930 --> 00:05:32,900
ฉันขอคืนทุกสิ่งที่ฉันพูด!
66
00:05:33,150 --> 00:05:36,730
ผิดพลาดไปแม้แต่ก้าวเดียว
อย่างแท้จริง สามารถระเบิดใส่หน้าคุณได้
67
00:05:36,730 --> 00:05:38,900
ฉันก็เลยต้องเป็นคนจัดการในส่วนนี้
68
00:05:39,440 --> 00:05:43,490
ผสมกรดไนตริก ปรอท และแอลกอฮอล์เข้าด้วยกัน
69
00:05:43,490 --> 00:05:47,450
และเราก็มีตัวจุดระเบิดที่เต็มประสิทธิภาพแล้ว
70
00:05:48,040 --> 00:05:50,950
ทุบเครื่องจุดระเบิดด้วยค้อน แล้ว...
71
00:05:54,710 --> 00:05:58,630
ไม่นานหลังจากที่เราตื่นขึ้นมาครั้งแรก
Senku, Yuzuriha และฉันออกเดินทางสู่ Hakone
72
00:05:58,630 --> 00:06:01,260
เพื่อให้สิ่งนี้เป็นที่พึ่งสุดท้าย
73
00:06:01,800 --> 00:06:05,300
นั่นคงเป็นหลายปีมาแล้วตอนนี้
74
00:06:07,140 --> 00:06:08,970
ประมาณสามปีใช่
75
00:06:09,510 --> 00:06:12,940
มันเป็นเส้นทางที่ยาวไกล แต่เป็นมนุษยชาติ
กลับมาใช้พลังดินปืนอีกครั้ง
76
00:06:14,520 --> 00:06:17,610
และเช่นเดียวกับโพรมีธีอุส
ฉันจะต้องตกนรกแน่ๆที่มอบมันให้พวกเขา
77
00:06:20,030 --> 00:06:23,610
ไม่ว่าชายหรือหญิง เด็กหรือผู้ใหญ่
78
00:06:23,610 --> 00:06:28,200
เครื่องมือเดียวนี้ช่วยให้เรา homo sapiens
พิชิตโลกธรรมชาติ
79
00:06:28,200 --> 00:06:30,370
มันเป็นพลังของเทพเจ้าและปีศาจอย่างแท้จริง
80
00:06:35,750 --> 00:06:38,540
ไม่มีอะไรที่ศักดิ์สิทธิ์หรือชั่วร้ายเกี่ยวกับเครื่องมือ
81
00:06:38,540 --> 00:06:40,960
ทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่าผู้คนเป็นอย่างไร
เลือกที่จะถือมัน
82
00:06:44,380 --> 00:06:45,930
ขออภัยทุกคน
83
00:06:45,930 --> 00:06:49,510
ฉันรู้ว่านี่ยังไม่ใช่เวลา
ที่จะพูดซ้ำซาก
84
00:06:50,180 --> 00:06:54,270
แต่ท้ายที่สุดแล้ว
ฉันยังไม่อยากเห็นใครตาย
85
00:06:55,100 --> 00:06:56,600
ดังนั้นหากเป็นไปได้—
86
00:06:56,600 --> 00:06:57,940
ความซ้ำซากจำเจ?
87
00:06:59,110 --> 00:07:00,900
ไม่ได้เลย อุเคียว!
88
00:07:02,030 --> 00:07:04,780
ความสงบไม่ใช่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ
89
00:07:05,280 --> 00:07:08,370
เมื่อผู้คนเริ่มตายคนที่พวกเขารัก
สามารถเก็บความแค้นนั้นไว้ได้ตลอดไป
90
00:07:08,370 --> 00:07:13,290
แต่ถ้าเราหลีกเลี่ยงการนองเลือด เราก็อาจจะทำได้
นำศัตรูมาอยู่เคียงข้างเรา!
91
00:07:13,290 --> 00:07:14,830
มันสมเหตุสมผลเท่านั้น!
92
00:07:18,170 --> 00:07:20,790
มันไม่ใช่สิ่งที่น่าสมเพชแบบนี้
จะฆ่าใครก็ได้ทั้งนั้น
93
00:07:20,790 --> 00:07:24,800
มันห่วยมาก
ไม่มีแม้แต่ปืนไรเฟิลอยู่ในกระบอกปืนด้วยซ้ำ
94
00:07:24,800 --> 00:07:28,510
ด้วยพลังและความแม่นยำที่ต่ำ
คิดว่ามันเป็นเพียงเครื่องรางนำโชคจะดีกว่า
95
00:07:28,510 --> 00:07:31,890
กรณีที่ดีที่สุด มันจะเป็นยากล่อมประสาท
96
00:07:31,890 --> 00:07:33,180
คุณทำยากล่อมประสาทหรือเปล่า?
97
00:07:33,680 --> 00:07:36,480
เราแค่ต้องหลีกเลี่ยงการชนอวัยวะสำคัญใดๆ
98
00:07:36,480 --> 00:07:38,770
เมื่อเรามีอาวุธแล้ว
เราสามารถทำให้มันดีเหมือนใหม่ได้
99
00:07:39,270 --> 00:07:43,150
เราแค่ทำให้พวกมันกลายเป็นหิน ชุบชีวิตพวกมันขึ้นมา
และแบม—หายดีแล้ว!
100
00:07:43,150 --> 00:07:46,190
เมื่อนำมาใช้เช่นนั้นแล้ว
โดยพื้นฐานแล้วมันคือปืนยากล่อมประสาท!
101
00:07:46,190 --> 00:07:49,200
เอ่อ คือว่าเถียงไม่ได้หรอก ฉันคิดว่า...
102
00:07:49,200 --> 00:07:54,080
ลัทธิปฏิบัตินิยมสุดโต่งทั้งหมดนี้กำลังเริ่มต้นขึ้นจริงๆ
ทำให้คุณดูเหมือนนักวิทยาศาสตร์บ้าเซ็นคุจัง
103
00:07:54,080 --> 00:07:55,830
นั่นไม่ใช่เรื่องใหม่!
104
00:07:56,250 --> 00:08:00,170
ฉันเห็นว่าคุณทำให้มันมีขนาดเท่าปืนพก
เพื่อไม่ให้เกิดความสงสัย
105
00:08:00,170 --> 00:08:01,630
แต่ใครจะใช้มันล่ะ?
106
00:08:01,630 --> 00:08:04,130
การถือปืนถือเป็นคำสั่งที่สูง
สำหรับคนที่ไม่มีประสบการณ์
107
00:08:04,130 --> 00:08:06,420
และแทบจะไม่มีใครอยู่ในญี่ปุ่นเลย
เคยใช้อันหนึ่งมาก่อน
108
00:08:14,720 --> 00:08:17,680
เราจะมอบปืนให้อดีตตำรวจของเรา
109
00:08:17,680 --> 00:08:20,310
ไม่มีการตำหนิเกี่ยวกับเรื่องนั้นใช่ไหม อุเคียว?
110
00:08:20,560 --> 00:08:22,060
ไม่มีทางบ้าเลยเพื่อน!
111
00:08:22,440 --> 00:08:26,440
เราจะให้ไอ้โง่นี้จริงๆ
อาวุธที่ทรงพลังขนาดนั้นเหรอ?
112
00:08:26,900 --> 00:08:29,200
ท-สีหน้าแบบนั้นน่ากลัวนะ...
113
00:08:29,200 --> 00:08:32,070
ใช่แล้ว ใบหน้าของเขาบอกทุกอย่าง!
114
00:08:32,070 --> 00:08:33,580
เราไว้ใจไอ้เวรนี่ไม่ได้!
115
00:08:34,080 --> 00:08:36,120
ไม่จำเป็นเลย
116
00:08:36,120 --> 00:08:40,460
ความต้องการอย่างมากในการอนุมัติของโยจัง
ทำให้เขากลายเป็นผู้สมัครในอุดมคติจริงๆ
117
00:08:40,460 --> 00:08:43,460
เขาเป็นคนควบคุมง่ายที่สุดอย่างแน่นอน
118
00:08:43,920 --> 00:08:49,470
เพื่อนรักของฉัน คุณจะลงไปในประวัติศาสตร์
ในฐานะนายอำเภอคนแรกของโลกใหม่!
119
00:08:57,560 --> 00:08:58,640
โอ้ฉัน...
120
00:08:58,640 --> 00:09:01,230
คุณและสิ่งนั้นของคุณ
เจ๋งมาก!
121
00:09:03,980 --> 00:09:05,230
ใบหน้านั้น!
122
00:09:08,990 --> 00:09:11,450
ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉันนะเพื่อน ๆ !
123
00:09:11,450 --> 00:09:14,950
ย้อนกลับไปตอนที่ฉันอยู่ในจังหวะ
ฉันเคยยิงคนเลวตลอด!
124
00:09:14,950 --> 00:09:16,700
เอ่อนั่นไม่ใช่เรื่องดี
125
00:09:16,700 --> 00:09:17,700
เย้.
126
00:09:42,390 --> 00:09:43,480
ฮะ?
127
00:09:43,480 --> 00:09:45,440
เขาพลาดทุกช็อต
128
00:09:45,440 --> 00:09:49,860
การโอ้อวดทั้งหมดนั้น
และ นั่นคือ สิ่งที่ดีที่สุดที่เขาสามารถทำได้?
129
00:09:54,910 --> 00:09:56,490
งูพิษ!
130
00:09:56,490 --> 00:09:59,080
โอ้เพื่อน! เขาคงจะเล็งไปที่มันแทน!
131
00:10:01,000 --> 00:10:06,670
ไม่ว่ายังไงก็ตาม ดูเหมือนว่าเราจะไม่อยู่แล้ว
เป็ดนั่งเคราะห์ร้ายที่เราเคยเป็น
132
00:10:06,670 --> 00:10:07,670
ฉันผิดหรือเปล่า?
133
00:10:12,050 --> 00:10:14,970
ยิงเก่งนะคุณตำรวจสกปรก
134
00:10:16,470 --> 00:10:17,850
ใจเย็นไว้ ใจเย็นไว้!
135
00:10:17,850 --> 00:10:21,730
ฉันไม่สามารถให้พวกเขารู้ได้
ฉันเล็งไปที่ขวดจริงๆ!
136
00:10:21,730 --> 00:10:24,190
ฉันควรจะฝึกซ้อมดีกว่า!
137
00:10:31,360 --> 00:10:35,700
เพื่อที่จะโค่นเมดูซ่าลง
เราต้องการอุปกรณ์สี่ชิ้น!
138
00:10:36,320 --> 00:10:40,990
เมื่อเราได้สิ่งเหล่านั้นมาประกอบแล้ว
เราก็สามารถเริ่มดำเนินการได้
139
00:10:41,500 --> 00:10:45,370
เราจะให้นักรบสวมหน้ากากเผชิญหน้ากัน
ศัตรูและทำหน้าที่เป็นเหยื่อล่อ
140
00:10:45,370 --> 00:10:50,630
เราจะเสียหายนับหมื่นล้านเปอร์เซ็นต์ หากเราไม่ทำให้พวกเขากลัวมากพอที่จะให้พวกเขาใช้อาวุธ
141
00:10:50,630 --> 00:10:54,380
ในกรณีนี้ เราจะต้องการหมวกอย่างน้อยห้าใบ
142
00:10:57,840 --> 00:10:59,720
โลกกำลังมาถึงอะไร?
143
00:10:59,720 --> 00:11:04,480
เสื้อผ้าและอาหารหายไป
จากโกดัง...
144
00:11:11,360 --> 00:11:12,570
นี่มันแย่...
145
00:11:12,570 --> 00:11:17,070
ถ้าเราไม่ทำอะไรเพื่อปกปิด
เราจะค้นพบเสียงทั้งหมดจากถ้ำ
146
00:11:23,500 --> 00:11:25,830
ดอกอะมาริลลิส! คุณกลับมาแล้วเหรอ?
147
00:11:25,830 --> 00:11:27,040
คุณมาจากฮาเร็มเหรอ?
148
00:11:27,040 --> 00:11:28,960
กรุณาอย่าบอกใคร!
149
00:11:31,040 --> 00:11:33,260
ฉันวิ่งหนี!
150
00:11:34,090 --> 00:11:40,430
ฉันไม่สามารถหยุดคิดเกี่ยวกับ
คู่ครองที่เป็นลูกผู้ชายสามคนของฉันรอฉันอยู่ที่นี่!
151
00:11:41,180 --> 00:11:45,180
ฉันอยากจะหนีไปกับหนึ่งในพวกคุณ!
แต่ฉันจำเป็นต้องรู้ว่าคุณสามารถปกป้องฉันได้!
152
00:11:45,180 --> 00:11:51,520
ฉันจะตัดสินว่าใครแข็งแกร่งที่สุดในเทศกาลหน้า!
ใครตีกลองได้แรงที่สุดจะเป็นผู้ชนะ!
153
00:11:52,770 --> 00:11:56,400
ครั้งนี้ฉันวางมันหนาเกินไปหรือเปล่า?
ไม่มีทางที่พวกเขาจะซื้อมันใช่ไหม!
154
00:11:59,740 --> 00:12:01,990
ไม่ พวกเขาซื้อมันมาแบบตะขอ เชือก และตัวทำให้จม
155
00:12:13,130 --> 00:12:15,380
ตอนนี้ฉันสามารถฝึกฝนได้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ!
156
00:12:15,380 --> 00:12:18,090
ฉันยิงตรงขึ้นแล้ว!
157
00:12:20,300 --> 00:12:26,100
ดังนั้นแม้ว่าเราจะสามารถใช้พลังวิเศษนี้ได้ก็ตาม
“ปืน” สิ่งที่ทำให้มอสช้าลง...
158
00:12:26,100 --> 00:12:28,890
...เราวางแผนที่จะรับอาวุธอย่างไร?
159
00:12:28,890 --> 00:12:31,190
คุณแสดงท่าต่อสู้ทางอากาศ
ด้วยโดรนของเรา
160
00:12:31,190 --> 00:12:33,900
แต่มันง่อนแง่นเกินไปสำหรับการต่อสู้อุตลุดใช่ไหม?
161
00:12:34,610 --> 00:12:39,700
จริงๆ สิ่งที่ดีที่สุดที่เราหวังได้
คือให้เชือกพันกันที่ใบพัด
162
00:12:39,700 --> 00:12:42,660
บิงโก หมื่นล้านคะแนนสำหรับคุณ!
163
00:12:43,070 --> 00:12:47,540
แล้วสุดท้ายก็จะลงมาที่
เกมชักเย่อกำลังดุร้ายใช่ไหม?
164
00:12:47,540 --> 00:12:48,790
อย่างแน่นอน!
165
00:12:49,290 --> 00:12:50,750
ตื่น-ตื่น!
166
00:12:50,750 --> 00:12:52,920
คุณพร้อมแล้ว ทีมพลัง!
167
00:13:02,800 --> 00:13:04,100
ไปข้างหน้า.
168
00:13:04,100 --> 00:13:05,510
ฉันพร้อมที่จะฟังแล้ว
169
00:13:06,810 --> 00:13:09,640
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับ Ginro ใช่ไหม?
170
00:13:16,020 --> 00:13:17,280
ฉันเสียใจ.
171
00:13:18,190 --> 00:13:20,280
ฉันทำอะไรไม่ถูกเลย
172
00:13:29,540 --> 00:13:31,580
คุณคิดว่าเขาตายแล้วใช่ไหม?
173
00:13:32,330 --> 00:13:33,170
ใช่.
174
00:13:34,460 --> 00:13:38,460
ต้องขอบคุณการคิดที่รวดเร็วของโคฮาคุ
เขายังมีโอกาสอยู่
175
00:13:39,300 --> 00:13:40,090
ใช่.
176
00:13:40,840 --> 00:13:45,390
คินโระ งานของคุณคือการเป็นผู้นำ
หมู่นักรบสวมหน้ากาก
177
00:13:46,050 --> 00:13:50,730
เราต้องการใครสักคนที่สามารถถือหอกได้
หรือพวกเขาจะมองเห็นตรงผ่านหน้าผาของเรา
178
00:13:52,480 --> 00:13:57,270
แต่หัวหน้าทีมก็หมื่นล้านเปอร์เซ็นต์
มีแนวโน้มที่จะถูกโมซและคิริซาเมะสังหาร
179
00:14:00,030 --> 00:14:00,860
ฉันเข้าใจ.
180
00:14:01,700 --> 00:14:02,900
และฉันยอมรับ
181
00:14:06,740 --> 00:14:08,950
ฉันจะทำให้แน่ใจว่าเราจะชนะการต่อสู้ครั้งนี้
182
00:14:09,950 --> 00:14:13,250
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉัน จะ ปกป้องสหายของฉัน!
183
00:14:14,210 --> 00:14:17,750
เอาล่ะ! มาเริ่มฝึกชักเย่อกันเถอะ!
184
00:14:17,750 --> 00:14:19,630
ไปเถอะทีมพลัง!
185
00:14:21,260 --> 00:14:25,340
และเพื่อให้แน่ใจว่านั่นจะไม่เกิดขึ้น
ทีมวิทยาศาสตร์ยังมีงานที่ต้องทำอีกมาก
186
00:14:27,050 --> 00:14:29,220
มันคือเครื่องทำขนมสายไหม!
187
00:14:30,060 --> 00:14:31,520
กลิ่นเหมือนอึแม้ว่า
188
00:14:31,520 --> 00:14:33,100
อะไรสีดำๆ เนี่ย?
189
00:14:34,310 --> 00:14:36,520
เสียดายช่วงนี้ไม่มีของหวาน
190
00:14:36,520 --> 00:14:39,360
มันคือกากที่เหลือจากการเผาถ่านหิน: tar
191
00:14:39,820 --> 00:14:42,900
เอาขนมสายไหมสีดำนั่นไป
หมุนมันอย่างนั้นและ...
192
00:14:44,240 --> 00:14:46,740
คุณจะได้รับสุดยอดน้ำหนักเบา
เชือกที่ไม่แตกหัก
193
00:14:46,740 --> 00:14:49,160
มันคือการเกิดใหม่ของลวดคาร์บอน!
194
00:14:50,620 --> 00:14:52,580
เอ่อใช่
195
00:14:52,580 --> 00:14:54,250
ตอนนี้ให้ฉันเดา ...
196
00:14:55,000 --> 00:14:56,580
ใช่แล้ว อย่างที่ฉันคิดไว้เลย!
197
00:14:56,580 --> 00:14:59,460
การทำงานที่น่าเบื่อและไม่มีที่สิ้นสุดมากขึ้น!
198
00:15:02,380 --> 00:15:05,260
Senku เกี่ยวกับเสื้อพวกนี้...
199
00:15:05,260 --> 00:15:08,680
ทำไมพวกเขาถึงมั่นคงขนาดนี้
เมื่อหมุนไปในอากาศแบบนั้น?
200
00:15:08,680 --> 00:15:11,060
อ๋อ คุณกำลังพูดถึงเอฟเฟกต์ไจโรสโคปิก
201
00:15:11,810 --> 00:15:14,730
นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้สิ่งที่หมุนด้วยความเร็วสูงสั่นคลอนน้อยลง
202
00:15:14,730 --> 00:15:19,060
เหมือนจักรยานไม่ล้ม
หรือการที่โลกไม่หมุนไปในอวกาศ
203
00:15:19,060 --> 00:15:20,150
เอาล่ะ!
204
00:15:20,150 --> 00:15:23,690
ฉันเพิ่งมีความเข้าใจอันลึกซึ้ง!
205
00:15:24,150 --> 00:15:27,910
คุณรู้ไหมว่าเวอร์ชั่นนี้เป็นอย่างไร
โดรนของเราสั่นไปหมดเลยใช่ไหม?
206
00:15:28,620 --> 00:15:32,410
ใช่ มันไม่มีอะไรนอกจากไม้ไผ่และขนนก
บินไปมาอย่างบังเอิญตอนนี้
207
00:15:33,450 --> 00:15:34,580
ไม่ต้องกังวล!
208
00:15:34,580 --> 00:15:37,460
การลองผิดลองถูกจะแยกแยะออก
209
00:15:37,710 --> 00:15:42,050
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราติดหนึ่งในนักปั่นที่อยู่ไม่สุขเหล่านั้น
อยู่ตรงกลางของโดรนเหรอ?
210
00:15:42,050 --> 00:15:45,260
มันจะมั่นคงด้วยสิ่งนั้น
ไจโร-วอชชาแมคคัลลิต เอฟเฟค ใช่ไหม?
211
00:15:46,470 --> 00:15:47,970
โอ้โฮ คุณพูดถูก!
212
00:15:47,970 --> 00:15:50,890
มันปวดตูดมาก
เพื่อสร้างอุปกรณ์ควบคุมระดับความสูงที่เหมาะสม!
213
00:15:50,890 --> 00:15:53,560
ความคิดของคุณเป็นพื้นฐานหนึ่งหมื่นล้านเปอร์เซ็นต์
แต่งานก็จะสำเร็จ!
214
00:15:55,140 --> 00:15:56,810
ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม...
215
00:15:56,810 --> 00:16:00,310
ฉันได้เพิ่มสิ่งนั้นลงในเวอร์ชันใหม่แล้ว
216
00:16:00,310 --> 00:16:02,320
บลา!
217
00:16:04,230 --> 00:16:07,570
ว้าว มันเสถียรกว่าเดิมมาก!
218
00:16:07,570 --> 00:16:10,320
และสำหรับการวนซ้ำครั้งสุดท้าย เราเพิ่มสิ่งนี้!
219
00:16:12,870 --> 00:16:16,160
ฉันไม่รู้ว่าสิ่งนั้นคืออะไร
แต่เห็นได้ชัดว่ามันเกี่ยวข้องกับการคดเคี้ยวมากกว่า!
220
00:16:16,160 --> 00:16:18,750
ความปั่นป่วนจะวนเวียนไม่มีวันจบสิ้นหรือ!
221
00:16:18,750 --> 00:16:22,000
เจนผู้น่าสงสารได้รับบาดเจ็บ
โดยงานปั่นทั้งหมด
222
00:16:22,000 --> 00:16:25,340
น่าเสียดายเพราะเราต้องการ
หนึ่งในนั้นสำหรับแต่ละใบพัด
223
00:16:25,710 --> 00:16:28,550
เป็นตัวต้านทานผันแปรแบบคอยล์หรือโพเทนชิออมิเตอร์
224
00:16:28,550 --> 00:16:30,010
ชื่อยาวจังเลย!
225
00:16:30,010 --> 00:16:33,220
การเลื่อนสวิตช์นี้จะเป็นการปรับ
แรงดันไฟฟ้าที่ส่งไปยังใบพัด
226
00:16:33,720 --> 00:16:38,520
ตอนนี้เราสามารถเพิ่มน้ำผลไม้ได้
ไปที่ใบพัดเฉพาะ และ...
227
00:16:39,810 --> 00:16:41,230
อึศักดิ์สิทธิ์! มันเอียง!
228
00:16:41,600 --> 00:16:46,940
เดี๋ยวก่อน... คุณกำลังบอกว่าต้องมีใครสักคน
ปรับสวิตช์เหล่านี้ด้วยตนเองเพื่อบังคับทิศทางหรือไม่
229
00:16:46,940 --> 00:16:48,360
ฉันแน่ใจ!
230
00:16:48,900 --> 00:16:51,740
นั่นดูเหมือนเป็นไปไม่ได้เลย
231
00:16:52,160 --> 00:16:57,790
เราต้องการคนที่เคยขับเครื่องบิน
ที่ยังสามารถอ่านรูปแบบลมได้ทันที...
232
00:16:57,790 --> 00:16:58,540
แต่ใครล่ะ?
233
00:17:01,250 --> 00:17:02,290
โอ้ใช่แล้ว
234
00:17:08,010 --> 00:17:10,220
เคยเห็นการศึกษาที่รวดเร็วขนาดนี้ไหม!
235
00:17:10,220 --> 00:17:11,890
จริงจังเหรอ? เรียบร้อยแล้ว?
236
00:17:13,800 --> 00:17:15,600
มันไม่ต่างจากวิดีโอเกม!
237
00:17:15,600 --> 00:17:19,180
และเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก
ฉันได้รับการฝึกสอนอีสปอร์ตมากมาย
238
00:17:19,180 --> 00:17:20,730
ใช่แล้ว ฉันเกือบลืมไปแล้ว...
239
00:17:20,730 --> 00:17:23,940
ผู้ชายคนนี้ใช้เงินของเขาเหมือนกับการโกงรหัส
240
00:17:24,310 --> 00:17:27,440
โย่ ฉันลองได้ไหม? ดูน่าสนุกจังเลย!
241
00:17:27,440 --> 00:17:30,030
ฉันจะไม่รังเกียจที่จะแคร็ก
ที่สนามยิงปืนของคุณเช่นกัน
242
00:17:30,030 --> 00:17:32,700
กลับไปฝึกซ้อมเถอะนะทั้งสองคน
นี่ไม่ใช่เวลาเล่น
243
00:17:32,700 --> 00:17:34,700
เรา กำลัง ฝึกฝน!
244
00:17:40,120 --> 00:17:42,870
ในที่สุดเราก็มีอุปกรณ์ทั้งหมดที่เราต้องการแล้ว
245
00:17:43,500 --> 00:17:47,000
การดำเนินการเริ่มต้นตั้งแต่แสงแรก
246
00:17:49,050 --> 00:17:53,430
เราจะจัดเตรียมเวทีสำหรับการต่อสู้ไว้ที่นี่
ไปตามหน้าผาที่คลื่นซัด
247
00:18:02,690 --> 00:18:09,110
คลื่นกระแทกและลมคำราม
ดังพอที่จะกลบเสียงโดรนของเราได้
248
00:18:16,370 --> 00:18:18,790
ปรากฏว่ามีกองทัพผู้บุกรุกสวมหน้ากาก
ได้รับการพบเห็น
249
00:18:18,790 --> 00:18:22,120
พวกเขากำลังสร้างแนวป้องกันตามแนวหน้าผา
250
00:18:23,210 --> 00:18:28,290
ดูเหมือนว่าเราจะต้องไปพบพวกเขาที่นั่น
แน่นอนว่าฉันกับคิริซาเมะก็ไปด้วย
251
00:18:29,250 --> 00:18:30,510
ออกไปนะพวกผู้ชาย!
252
00:18:30,510 --> 00:18:32,920
เราจะฆ่าไอ้สารเลวพวกนั้น!
253
00:18:33,680 --> 00:18:35,890
ด้วยพลังมหัศจรรย์อันยิ่งใหญ่ของโออาราชิ
254
00:18:35,890 --> 00:18:39,390
และเมื่อโมซและคิริซาเมะต่อสู้เคียงข้างเรา
ไม่มีทางที่เราจะแพ้ได้!
255
00:18:47,860 --> 00:18:50,190
พวกคนร้ายมาที่นี่กันหมดแล้วเหรอ?
256
00:18:50,190 --> 00:18:52,860
พวกเขาจะตีเราง่ายจริงๆ
เนื่องจากมีพวกเราไม่มากนัก
257
00:18:52,860 --> 00:18:57,370
ใช่ ในการทะเลาะวิวาทกัน เราจะได้หมื่นล้านเปอร์เซ็นต์
ส่งลาของเรามาให้เรา
258
00:18:59,740 --> 00:19:00,870
เรามาทบทวนแผนกันอีกครั้ง!
259
00:19:01,490 --> 00:19:07,250
เงื่อนไขการชนะของเรานั้นง่ายมาก:
บังคับให้ศัตรูโยนอาวุธกลายเป็นหิน
260
00:19:07,710 --> 00:19:11,420
ไม่เช่นนั้นแผนรบทางอากาศ
ออกไปนอกหน้าต่าง
261
00:19:11,420 --> 00:19:13,880
ใช่ อย่าเครียดนะ ซุยกะ
262
00:19:15,300 --> 00:19:18,850
โดรนของเราจะลอบโจมตี
รับอาวุธของพวกเขาพันกันไปหมด!
263
00:19:19,510 --> 00:19:25,640
จากนั้นทีมพลังที่ซ่อนอยู่ในห้องทดลองเคลื่อนที่
จะดึงสายนั้นเหมือนชีวิตของพวกเขาขึ้นอยู่กับมัน!
264
00:19:25,640 --> 00:19:26,690
คุณสามารถวางใจเราได้!
265
00:19:26,690 --> 00:19:27,560
ใช่!
266
00:19:27,900 --> 00:19:33,230
ในที่สุดโยจะบังคับพวกเขากลับโดยใช้ปืนของเขา
และเราจะทำให้พวกมันเป็นกลางด้วยอุปกรณ์ทำให้กลายเป็นหิน
267
00:19:33,940 --> 00:19:35,190
ฉันเป็นคนของคุณ!
268
00:19:35,190 --> 00:19:38,360
อย่างไรก็ตาม ภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราที่นี่
เป็นบุคคลที่สาม: Moz.
269
00:19:39,200 --> 00:19:42,330
ระวังเพราะเขาจะเป็นเท่านั้น
ช่วยเราตั้งแต่เริ่มต้น
270
00:19:42,330 --> 00:19:45,540
ทันทีที่เรายึดอาวุธกลายเป็นหินได้
271
00:19:45,540 --> 00:19:48,830
เขาจะกลายร่างเป็นศัตรูตัวฉกาจ
ที่จะสังหารหมู่ทุกคนที่ขวางหน้า
272
00:19:50,250 --> 00:19:51,880
กองกำลังที่จะปะทะกันที่นี่คือ:
273
00:19:52,840 --> 00:19:55,630
อาณาจักรแห่งการกลายเป็นหิน,
หวังจะกำจัดเราให้สิ้นซาก
274
00:19:56,510 --> 00:20:00,140
อาณาจักรแห่งวิทยาศาสตร์ของเรา
หวังจะยึดอาวุธนั้นไว้เพื่อตัวเราเอง
275
00:20:00,970 --> 00:20:04,890
และมอส นักรบผู้ยิ่งใหญ่
หวังที่จะกำจัดเรา และ อาวุธ
276
00:20:05,930 --> 00:20:07,730
และมันก็เริ่มต้นขึ้น:
277
00:20:07,730 --> 00:20:10,810
การต่อสู้สามทางที่เด็ดขาด
278
00:20:16,610 --> 00:20:19,950
พ-พ-พวกเขามาแล้ว!
279
00:21:09,750 --> 00:21:15,710
เพื่อจับเมดูซ่า เราต้องใช้
เครื่องมือทุกอย่างในคลังแสงทางวิทยาศาสตร์ของเรา
280
00:21:31,810 --> 00:21:36,020
พลังปาฏิหาริย์: แก้แค้น!
281
00:21:36,020 --> 00:21:38,780
ให้ตายเถอะ เขากำลังพุ่งตรงมาที่เรา!
282
00:21:39,150 --> 00:21:42,910
มันเป็นไปเพื่อประโยชน์ของพวกเขา
เพื่อครอบงำเราทันที
283
00:21:42,910 --> 00:21:46,410
ซึ่งทำให้นักรบใจง่ายอย่างเขา
ผู้แข็งแกร่งที่สุดในสนามรบ
284
00:21:46,410 --> 00:21:49,160
ฉันควรจะเห็นสิ่งนี้มา!
เขาเหมือนกับไทจูเลย!
285
00:21:49,950 --> 00:21:51,120
โปรดอนุญาตฉันด้วย
286
00:21:53,790 --> 00:21:58,800
คราวนี้มันเกี่ยวกับมากขึ้น
มากกว่าการต่อรองราคาเล็กน้อย
287
00:21:58,800 --> 00:22:00,920
เพื่อให้ได้ชัยชนะในการรบ
288
00:22:00,920 --> 00:22:02,220
และเพื่อตัวฉันเอง
289
00:22:02,800 --> 00:22:05,180
ฉันจะต่อสู้โดยใช้ของขวัญชิ้นนี้
ราชอาณาจักรของเรามอบให้ข้าพเจ้า
290
00:22:06,600 --> 00:22:09,970
ด้วยหอกสีทองอันแวววาวราวกับ
มันเป็นดวงอาทิตย์นั่นเอง
291
00:22:12,270 --> 00:22:13,730
ฉันจะปกป้องเรา!